La Croix-Rouge française n’arrête en aucun cas sa collecte de fonds au bénéfice des populations victimes du raz-de-marée intervenu en Asie.

La Fédération internationale des Sociétés de Croix-Rouge et de Croissant-Rouge a publié un communiqué de presse le 26 janvier concernant le bilan un mois après le tsunami. Nous avons été interrogés sur ce texte le 25 janvier, dans sa version anglaise, que nous avons approuvée. Or, la version française diffusée par la Fédération et reprise par les médias français présente une erreur flagrante de traduction.